VDLI Student Art - Value: Priceless!
What’s new in the auction?
Original Art by VDLI students and RCP Art Teacher Ms. Pao Vang
Có gì mới trong cuộc đấu giá?
Những tác phẩm do chính các học sinh Song ngữ tiếng Việt và Giáo Viên Mỹ Thuật Pao Vang thực hiện
Now available for online bidding!
Each VDLI grade level at Rose City Park Elementary School has worked with Art Teacher Ms. Pao Vang to create a truly one-of-a-kind art piece specifically for Hoa Sen Gala.
Featuring subjects from lanterns to lotus flowers created using materials from ink and paper to ceramics, each piece is a celebration of Vietnamese culture, the power of art to inspire and connect us, and the immense talent of our VDLI students and PPS Teachers.
Visit our Online Auction Catalog to bid today, and keep checking back for still more items being added throughout the week!
To receive text alerts regarding your bids, make sure you have provided your cell phone number in your registration.
*For physical items, if winner is not present at Hoa Sen Gala, they will be contacted on Monday, March 18 to schedule pickup or delivery within the Portland Metro Area. If winner wants a physical item to be shipped, they will be responsible for the actual shipping costs.
Hiện đã có sẵn để đấu giá trực tuyến!
Mỗi khối lớp Song ngữ tại trường Tiểu Học Rose City Park đã cùng cô Pao Vang, Giáo Viên Mỹ Thuật, tạo nên những tác phẩm nghệ thuật có một không hai dành riêng cho Dạ Tiệc Hoa Sen.
Với các chủ đề từ đèn lồng đến hoa sen được tạo ra bằng các vật liệu từ mực, giấy đến gốm sứ, mỗi tác phẩm là một sự tôn vinh văn hóa Việt Nam, sức mạnh của nghệ thuật truyền cảm hứng, kết nối chúng ta cũng như tài năng to lớn của các em học sinh VDLI và Giáo viên PPS.
Hãy truy cập Danh mục đấu giá trực tuyến của chúng tôi để đấu giá ngay hôm nay và tiếp tục kiểm tra lại để biết thêm các mặt hàng khác sẽ được thêm vào trong tuần!
Để nhận thông báo bằng tin nhắn về giá thầu của quý vị, hãy đảm bảo quý vị cung cấp số điện thoại di động khi đăng ký.
*Đối với các mặt hàng vật chất, nếu người chiến thắng không có mặt tại Dạ Tiệc Hoa Sen, họ sẽ được liên hệ vào thứ Hai, ngày 18 tháng 3 để sắp xếp lịch nhận hoặc giao trong khu vực Portland Metro Area. Nếu người chiến thắng muốn một mặt hàng thực tế được vận chuyển đến, sẽ chịu trách nhiệm về chi phí vận chuyển thực tế.
Can you donate your time?
Quý vị có thể quyên góp thời gian của mình không?
We’re still in great need for volunteer support for our upcoming gala.
Purchasing gala tickets?
There are volunteer opportunities leading up to our event date, and before and after the event itself on March 17.
Not purchasing gala tickets?
Help before, during, or after the event to still be part of the party!
If you would like to volunteer but cannot attend the entire duration of a particular time slot, just note your available time in the comments when signing up.
Sign up HERE.
Chúng tôi vẫn đang rất cần sự hỗ trợ tình nguyện cho buổi dạ tiệc sắp tới của chúng tôi.
Mua vé dạ tiệc?
Có những cơ hội tình nguyện dẫn đến ngày sự kiện của chúng tôi, và trước và sau sự kiện vào ngày 17 tháng 3.
Không mua vé dạ tiệc?
Giúp đỡ trước, trong và sau sự kiện để vẫn là một phần trong buổi dạ tiệc!
Nếu quý vị muốn tình nguyện giúp đỡ nhưng không thể tham gia theo những thời gian nhất định, hãy ghi chú thời gian quý vị có thể giúp đỡ khi đăng ký.
Bấm vào đây.
Follow us on Facebook at / Theo dõi chúng tôi trên Facebook tại: https://www.facebook.com/HoiPhuHuynh.VDLI
Follow us on Instagram at / Theo dõi chúng tôi trên Instagram tại: https://www.instagram.com/hph_pdx/ (@hph_pdx)