SATURDAY 5/31 is Family Dine Out Fundraiser at Red Robin! / Thứ Bảy 31/5 là Bữa Ăn Cùng Gia Đình tại Red Robin!
Supporting the Vietnamese Dual Language Immersion (VDLI) Program Fundraiser / Sự kiện gây quỹ cho Chương Trình Song Ngữ Anh Việt (VDLI)
Cho tiếng Việt xem bên dưới… also, scroll down further to learn how to order online!
Family Dine Out Fundraiser at Red Robin!
Supporting the Vietnamese Dual Language Immersion (VDLI) Program
WHEN: Saturday, May 31st, 11am - 11pm
WHERE: Red Robin - 9880 SE Washington St, Portland, OR 97216
Red Robin will give 20% of food sales back to Hội Phụ Huynh which will go into supporting our various initiatives and committees that goes to benefit the Vietnamese Dual Language Immersion (VDLI) program at the 4 schools:
Kelly Center (pre-K)
Rose City Park Elementary (K-5)
Roseway Heights Middle School (6-8)
McDaniel High School (currently 9-10).
Show this image below or mention Hội Phụ Huynh’s fundraiser to your server to have your sales counted! This is only valid for dine-in or to-go orders on Saturday, May 31st from 11am-11pm at Red Robin location at: 9880 SE Washington St., Portland, OR 97216
*Fundraiser during restaurant operating hours. Visit redrobin.com and find this location to view hours. Donation based on all eligible net dine-in and to-go food sales only. Excludes sales from catering (at select locations), 3rd party ordering and delivery sites, alcohol, gift cards, retail, tax and gratuity. Offer void if flyer is distributed in or near the restaurant during fundraiser day & hours.
If you’re unable to participate in this fundraiser, please consider donating to HPH here: https://hphpdx.square.site/
Bữa Ăn Cùng Gia Đình tại Nhà Hàng Red Robin
Sự kiện gây quỹ hỗ trợ cho Chương Trình Song Ngữ Anh Việt (VDLI)
KHI NÀO: Thứ Bảy, Ngày 31 tháng 5, 11am - 11pm
ĐỊA ĐIỂM: Red Robin - 9880 SE Washington St, Portland, OR 97216
Nhà hàng Red Robin sẽ dành 20% doanh thu bán thực phẩm cho Hội Phụ Huynh để hỗ trợ các sự khởi đầu và các ủy ban của chúng tôi để hỗ trợ cho Chương Trình Song Ngữ Anh Việt (VDLI) tại 4 trường:
Trường Kelly Center (lớp mầm non VDLI)
Trường tiểu học Rose City Park (mẫu giáo đến lớp 5)
Trường trung học cơ sở Roseway Heights (lớp 6-8)
Trường trung học McDaniel (hiện tại là lớp 9-10).
Hiển thị hình ảnh bên dưới cho người phục vụ biết đến sự kiện gây quỹ này để doanh số bán hàng của bạn! Điều này chỉ có hiệu lực khi ăn tại chỗ hoặc đặt hàng “to-go” (mang đi) vào Thứ Bảy, ngày 31 tháng 5 từ 11 giờ sáng đến 11 giờ tối tại Red Robin địa chỉ: 9880 SE Washington St., Portland, OR 97216
*Quỹ gây quỹ trong giờ mở cửa của nhà hàng. Nhấp vào redrobin.com và tìm địa điểm này để xem giờ mở cửa. Khoản quyên góp chỉ dựa trên tất cả các doanh số bán thực phẩm ăn tại chỗ và mang đi đủ điều kiện. Không bao gồm doanh số bán hàng từ dịch vụ ăn uống (tại các địa điểm được chọn), các trang web đặt hàng và giao hàng của kinh doanh khác, rượu bia, thẻ quà tặng, bán lẻ, thuế và tiền tip. Khuyến mãi sẽ vô hiệu nếu giấy in được phân phối trong hoặc gần nhà hàng trong ngày và giờ mở cửa của chương trình gây quỹ.
Nếu quý vị không thể tham gia vào hoạt động gây quỹ này, quý vị có thể quyên góp cho HPH trực tiếp tại đây: https://hphpdx.square.site/
