Deadline to Vote by Becoming a HPH Member today - Thursday 5/8/2025!
Hạn Chót để Bỏ Phiếu bằng Cách Trở Thành Thành Viên HPH là Hôm Nay - Thứ Năm, Ngày 8 tháng 5 năm 2025!
Deadline Today!
To vote in the 2025 Hội Phụ Huynh Board Elections, you must sign up for membership by today, Thursday, 5/8. To participate as a member of Hội Phụ Huynh, you must sign up each new school year.
Sign up for membership HERE or click on image above or scan the QR code below!
Contact treasurer@hphpdx.org with questions.
All those eligible for Hội Phụ Huynh membership must declare their election to participate as a member EACH SCHOOL YEAR.
PLEASE USE THIS FORM to declare your Hội Phụ Huynh membership for the 2024-2025 School Year if you meet one of the following criteria:
Being a parent or guardian of a child currently enrolled in the Vietnamese Dual Language Immersion Program at Kelly Center Head Start, Rose City Park Elementary School, Roseway Heights Middle School, or McDaniel High School, in Portland, Oregon. (Note: A family may have more than one member), or
Being PPS staff or administrative personnel associated with the Vietnamese Dual Language Immersion program
Please email HPH Secretary at: secretary@hphpdx.org if you wish to inquire about becoming a Hội Phụ Huynh member as a:
Leader of the Vietnamese Community
VDLI Alumni, or
A representative of an other organization with ties to Hội Phụ Huynh
Membership in the Corporation shall continue through the beginning of the next school year or until earlier terminated when:
the Member no longer meets the criteria shown above (provided that no Memberships are terminated as a result of vacation or summer recess)
If the Member elects in writing to the Corporation to terminate Membership or
By decision of the Board of Directors for due cause following current policies.
Hạn chót là hôm nay!
Để bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Hội đồng quản trị Hội Phụ Huynh năm 2025, quý vị phải đăng ký làm thành viên trước hôm nay, Thứ Năm, ngày 8 tháng 5. Để tham gia với tư cách là thành viên của Hội Phụ Huynh, quý vị phải đăng ký vào mỗi năm học mới.
Đăng ký làm thành viên TẠI ĐÂY hoặc nhấp vào hình ảnh ở trên hoặc quét mã QR bên dưới!
Liên hệ với treasurer@hphpdx.org nếu quý vị có thắc mắc.
Tất cả những người đủ điều kiện trở thành thành viên Hội Phụ Huynh phải tuyên bố lựa chọn tham gia làm thành viên MỖI NĂM HỌC.
VUI LÒNG SỬ DỤNG MẪU NÀY để tuyên bố là thành viên Hội Phụ Huỳnh cho Năm học 2024-2025 nếu quý vị đáp ứng một trong các tiêu chí sau:
Cha mẹ hoặc người giám hộ của học sinh đang theo học Chương trình Song ngữ Anh Việt tại Trường Mầm Non Kelly Center, Trường Tiểu Học Rose City Park, Trường Trung Học Cơ Sở Roseway Heights hoặc Trường Cấp 3 McDaniel (CHÚ Ý: Một gia đình có thể có nhiều nhiều hơn một thành viên), hoặc
Các quan chức hoặc nhân viên hành chính liên quan đến Chương Trình Song Ngữ Anh Việt (VDLI); hoặc
Vui lòng gửi email tới Thư Ký HPH tại: secretary@hphpdx.org nếu quý vị muốn hỏi về việc trở thành thành viên Hội Phụ Huynh với tư cách:
Các nhà lãnh đạo khác của cộng đồng
Cựu sinh viên Chương Trình Song Ngữ Anh Việt hoặc
Đại diện của các tổ chức khác được Hội Đồng Quản Trị đương nhiệm phê duyệt
Tư cách thành viên trong Hội Phụ Huynh sẽ tiếp tục cho đến đầu năm học tiếp theo hoặc có thể chấm dứt sớm hơn khi:
Thành Viên không còn đáp ứng các tiêu chí được hiển thị ở trên (với điều kiện là không có tiêu chí thành viên nào bị chấm dứt do kỳ nghỉ hoặc nghỉ hè)
Nếu Thành Viên quyết định bằng văn bản để chấm dứt tư cách Thành Viên, hoặc
Theo quyết định của Hội Đồng Quản Trị vì lý do chính đáng theo các chính sách hiện hành.