Celebrate AANHPI Heritage Month Highlighting Cultural Immersion: Vietnam on Saturday 5/10/2025 with The White Lotus Foundation & HPH at the Lan Su Chinese Garden
Tham gia và ăn mừng Tháng Di sản AANHPI: Trải nghiệm văn Hóa Việt Nam Thứ Bảy 5/10/2025 với tổ chức Sen trắng và HPH tại Lan Su Chinese Garden (Vườn Trung Hoa Lan Su)
Cho tiếng Việt, kéo xuống…
LOCATION: Lan Su Chinese Garden (239 NW Everett St, Portland, OR 97209)
DATE: Saturday 5/10/2025
TIME: 11am - 4pm
Come, experience and celebrate AANHPI Heritage Month on Saturday, May 10th as Lan Su Chinese Garden hosts their Cultural Immersion Day highlighting Vietnam, with a focus on unique cultural elements that are significant to their communities. Lan Su is partnering with multiple cultural organizations and using their garden as a stage to present cultural performances, educational talks, and interactive family activities.
Cultural Immersion Saturday: Vietnam is co-organized by White Lotus Foundation.
Hội Phụ Huynh will be providing several fun and interactive activities for everyone of all ages to learn and experience the uniqueness of Vietnamese culture. Some activities will include:
11am-12pm: Creating a Spinning Calendar of the 12 Vietnamese Zodiac Animals
Like many Southeast Asian countries that celebrate the Lunar New Year, there are many shared cultural beliefs and traditions passed down from generation to generation. A few things that make the Lunar New Year unique and different for Vietnam is the Lunar New Year is commonly referred to as Tết, or Tết Nguyên Đán. Unlike the Chinese culture where the zodiac year of the rabbit and ox is celebrated, in Vietnam, the rabbit is replaced by the cat, and the ox is replaced by the water buffalo. Join in and make yourself a Vietnamese zodiac animal spinner!
1:30pm-2:30pm & 3pm-4pm: Explore the Three Regions of Vietnam: North, Central & South Through Paper Craft
Explore what wonderful things North, Central and South Vietnam has to offer by recreating some well known food dishes as well as the clothes of the regions out of craft materials!
2pm/3pm: Performances from Roseway Heights Middle School (7th & 8th grade students) and McDaniel High School (9th grade students)
Roseway Heights Middle School VDLI students and families will be fundraising at the Lan Su Chinese Garden to raise funds for their Vietnam Research Residency trip for next school year!
Lan Su Chinese Garden Admission Costs:
Free - Lan Su Garden Members
Free - Child (5 and under)
$16.00 - Adult (19-61)
$15.00 - Senior (62 & over)/Student (18+ with I.D.)
$13.00 - Youth (age 6-18)
$5.00 per person (Limit up to 4) a reduced-rate admission to all Electronic Benefits Transfer (EBT) cardholders. Must present EBT card at Ticket Booth
Hội Phụ Huynh would love additional volunteer support from middle school students/high school students/parents/guardian to help support our cultural enrichment activities! If you or someone you know is interested, please let us know by emailing us at: HoiPhuHuynh.VDLI@gmail.com
ĐỊA ĐIỂM: Vườn Trung Hoa Lan Su (239 NW Everett St, Portland, OR 97209)
NGÀY: Thứ Bảy 5/10/2025
THỜI GIAN: 11am - 4pm
Hãy đến, trải nghiệm và ăn mừng Tháng Di sản AANHPI vào thứ Bảy, ngày 10 tháng 5 do Vườn Lan Su Trung Hoa (Lan Su Chinese Garden) tổ chức Ngày Hội Văn Hóa, nhấn mạnh vào nước Việt Nam, tập trung vào các yếu tố văn hóa độc đáo có ý nghĩa quan trọng đối với cộng đồng Việt Nam. Lan Su đang hợp tác với nhiều tổ chức văn hóa và sử dụng khu vườn của họ làm sân khấu để trình diễn các buổi biểu diễn văn hóa, các buổi nói chuyện giáo dục và các hoạt động tương tác dành cho gia đình.
Thứ Bảy Hòa Nhập Văn Hóa: Việt Nam được đồng tổ chức với Tổ Chức Sen Trắng (White Lotus Foundation).
Hội Phụ Huynh sẽ cung cấp một số hoạt động vui nhộn và tương tác cho mọi lứa tuổi để tìm hiểu và trải nghiệm sự độc đáo của văn hóa Việt Nam. Một số hoạt động sẽ bao gồm:
11am - 12pm: Tạo Lịch Xoay Vòng của 12 Con Giáp Việt Nam
Giống như nhiều quốc gia Đông Nam Á đón Tết Nguyên đán, có nhiều tín ngưỡng văn hóa và truyền thống chung được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Một số điều khiến trở nên độc đáo và khác biệt đối với Việt Nam cho năm mới thường được gọi là Tết hoặc Tết Nguyên Đán. Không giống như văn hóa Trung Quốc, nơi năm con giáp của thỏ và trâu được tổ chức, ở Việt Nam, thỏ được thay thế bằng mèo và trâu được thay thế bằng trâu nước. Hãy tham gia và tự làm cho mình một con quay động vật theo cung hoàng đạo Việt Nam!
1:30pm - 2:30pm & 3pm - 4pm: Khám Phá Ba Miền Việt Nam: Bắc, Trung và Nam qua nghệ thuật thủ công giấy
Khám phá những điều tuyệt vời mà miền Bắc, miền Trung và miền Nam Việt Nam mang lại bằng cách tái hiện một số món ăn nổi tiếng cũng như trang phục của các vùng miền từ các vật liệu thủ công!
2pm/3pm: Biểu Diễn từ Trường Roseway Heights (học sinh lớp 7 và lớp 8) và Trường McDaniel (học sinh lớp 9)
Học sinh và gia đình của trường Roseway Heights VDLI sẽ tổ chức gây quỹ tại Vườn Trung Hoa Lan Su để gây quỹ cho chuyến đi Nghiên Cứu tại Việt Nam vào năm học tới!
Phí vào cửa Vườn Trung Hoa Lan Su:
Miễn phí - Thành viên Lan Su Garden
Miễn phí - Trẻ em (5 tuổi trở xuống)
$16.00 - Người lớn (19-61 tuổi)
$15.00 - Người cao tuổi (62 tuổi trở lên)/Học Sinh (18 tuổi trở lên có ID)
$13.00 - Thanh thiếu niên (6-18 tuổi)
$5.00 cho mỗi người (Giới hạn tối 4 người) là mức giá vé vào cửa giảm giá cho tất cả những người sở hữu thẻ Chuyển tiền điện tử (EBT). Phải xuất trình thẻ EBT tại cửa bán vé